Kategória

FRANCIA ENTERIŐRÖK

* KERT-TREND, KERTEK, TERASZOK

Porból lett oázis

Az Aix-en-Provence szívében található családi ház kertje Morvant & Moingeon francia tájtervezők profizmusát dicséri. A terek elosztásától a növények beültetéséig jóformán a semmiből tervezték és valósították meg elképzeléseiket, hogy pihenésre, fürdésre, kikapcsolódásra egyaránt idilli hellyé váljon.

Korábban por és kavics, ma ívek, árnyékvitorlák, japán kőlépcsők, kőfalak, épített teraszok veszik körül a tipikusan Aix-en-Provence-i családi házat. A csoda, hogy ma minden szeglete mediterrán, mégis modern hangulatot áraszt, Yoran Morvant és Nicolas Moingeon francia kerttervezőpárosnak köszönhető. A ház újjáépítése után a telken mindössze egy júdásfát és néhány jelentéktelen növényt tartottak meg a tulajdonosok, akiknek szerencséjére a tervezők gyerekkori barátaik is, így gördülékenyen ment a munka.

A ház négy oldalát körülfogó, többé-kevésbé széles sávra kellett megoldást találniuk: az utcával érintkező északira, amely jelzi az ingatlan bejáratát, a keletire, amelyen át bejutunk a házba, az alacsonyabban fekvő délire, végül a legkeskenyebb nyugati sávra. A kerttervezők mindenhová más megoldást ötlöttek ki: az utcával érintkező részbe kaput és parkolót építettek, valamint egy utat alakítottak ki nagy kőlapokkal a ház megközelítéséhez.

A keleti oldalra tervezték a betonlap alapozású, fakeretes homokpályát a gyerekek játszóhelyéül, no és a petanque-partiknak, a Bejmat csempével borított teraszt könnyen mozgatható, modern étkezőrésszel és olvasásra, pihenésre szolgáló társalgót, mindkettő közvetlen kapcsolatban konyhával és nappalival, stílusukban harmonizálva a benti terekkel. A déli oldal fakerítéssel és üvegtáblával elválasztott kertjébe került kicsik és nagyok örömére a „strand”, dizájn nyugágyakkal komfortossá téve. Végül ott van a nyugati kertszeglet, a legkeskenyebb, amely inkább csak egy közlekedési sáv, padlóját bézs színű hengerelt kaviccsal töltötték fel.

Viaszbeton, kavicsos sétányok, lépcsők, terrakotta edények, párnázott kanapé, napozóágyak és a gondosan kiválasztott növényzet…
Mindenfelől pozitív energia sugárzik, a lakók békére, egyensúlyra és harmóniára leltek, s a képeket nézegetve szinte mi is érezzük a szép provence-i kert fűszeres illatát.

A kreatív francia tervezőpáros alapította MORVANT & MOINGEON csapata egyedülállóan elegáns és modern kerteket, kültéri medencéket alakít ki, tiszteletben tartva a telek sajátosságait és a benne rejlő szépségeket.

Szöveg: Balog Zsófia Fotó: Gabrielle Voinot

* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK

Avantgárd villa és csőbútor a francia Riviérán

Roquebrune-Cap-Martin-ban, férjem családi nyaralójától alig öt percre, pálmafák takarásában található a modern dizájn ikonjának tartott Eileen Gray tengerparti háza. A múlt nyáron sikerült eljutnom erre az érdekes helyre, azóta tervezem, hogy írok róla Nektek. Az általa tervezett csőbútorok ma is népszerűek, rengeteg gyártót inspirálnak.

Középkori várrom, szabadtéri színház, nyaranta megrendezett retró falusi bálok, meredek lépcsősorok, azúr tenger… a nem franciáknak nehezen kiejthető Roquebrune-Cap-Martin-nak különleges varázsa van. Itt találjuk az ír származású avantgárd építész-bútortervező, Eileen Gray tengerparti házát is, amely sokáig elhagyatott állapotban állt, és csak nemrégiben nyitották meg újra a nagyközönség előtt. Érdekessége, hogy a házban minden bútort egytől-egyig saját maga tervezett.

Courtesy Manuel Bougot fotó

A ház a „Cap Moderne” nevű helyszín része, amely egy olyan épületegyüttes, ami áll Eileen Gray modern villájából („Villa E-1027”), a húsz évvel később mellé épített világhírű, francia autodidakta francia építész és bútortervező, Le Corbusier piciny faházából („Cabanon”), az általa létrehozott öt kempingegységből, valamint a „L’ Étoile” bár-étteremből.

Le Corbusier „Cabanon”-ja
Mindennek funkciója van!
„L’Étoile”, a valahai vendéglő

Bár a vendéglő már régóta nem üzemel, korábban nagy sikernek örvendett a helyi lakosság körében. A vendéglőssel Le Corbusier szoros baráti viszonyban került, így az 1952-ben megengedte neki, hogy a telkén megépítheti aprócska, mintaszerű faházát, a „Cabanon”-t. Le Corbuser imádta ezt a mai ember számára szinte minden komfortot nélkülöző, ám millió egy ötletes megoldással felszerelt aprócska épületet, amit feleségével nyaralónak használtak a dizájner 1965-ben bekövetkezett haláláig, amikor is egy tengeri fürdőzés közben vízbe fulladt. A vendéglős beleegyezésével Le Corbusier három családot kiszolgáló szabványosított kempingegységet is épített a telekre, hogy tehetséges építészeket fogadjon nyaranta. Ezek a kicsiny, kompakt, nem rendhagyó építészeti elemmel teli épületek ma is nagyon érdekesek, és elsőként látogathatók a vizit során.

Le Corbusier kempingegysége
Belül itt tilos volt fotózni.

Térjünk végre rá Eileen Gray és Jean Bodovici ikonikus „E-1027”-es házának történetére, ami igen érdekes! Egy gyönyörű tengerpartra levezető sétaút-ösvény mentén helyezkedik el, a vizitre hónapokkal előtte kell helyet foglalni, mivel csak idegenvezetővel látogatható. 1926-ban Gray, aki akkorra hazájában már befutott képzőművész volt, beleszeretett a francia Roquebrune-Cap-Martin tengerparti városba. Szerelmével, Jean Badovicival közösen elhatározták, hogy terveznek ide egy sziklaparti nyaralót, mely menedékként távol tartja őket a nyüzsgő fővárostól. Már annak neve is érdekes, az „E-1027” Gray és Badovici nevét egyesítő kódra utal. A földet Gray választotta ki, és ő vásárolta meg, a ház pedig a 1930-as évek modernista építészetének tipikus példája lett. Első építészeti alkotásához hófehér külsőt választott, mivel építészetileg közös barátjuk, a később a szomszédos telekre költöző Le Corbusier ihlette.

Courtesy Manuel Bougot fotó

Az E-1027 villában érdekes látvány tárul a látogató elé. A részben gólyalábas, geometrikus „L” alakú lapos tetős ház hosszan elnyúló ablakaival nyitott, szellős, mégis kompakt összhatást nyújt. Általános megjelenése a Le Corbusier által felállított új építészeti iránymutatást követi, belső elrendezését tekintve azonban eltér a túl hidegnek tartott, a kényelem rovására készült tervektől. A falakon elszórva, humoros feliratok vannak: „Jó idő”, „Utazásra invitál”, „Lassan lépj be!”, „Ne röhögj!”, „Érzékelés tilos!”, „Kalap”, „Párnák”, „Pizsama” stb. Eileen Gray szerint mindenkinek, még egy kis házban élőknek is képesnek kell lenniük arra, hogy szabadok, függetlenek maradjanak, ahol úgy érezhetik, hogy maguk vannak. A vízszintes ablakok, melyek a homlokzatot teljes hosszában elvágják, egyenletesen világítják be a szobákat, a lapos tetőn tetőkertet is ki lehet kialakítani, ami teret ad a természetnek. Mindez előremutató modernitást jelentett, amelyet az anyagok megválasztásában is megtalálunk, mint például a vasbeton vagy a fémvázszerkezet, vagy akár a tengerészeti ihletésű korlát feltalálása, amelyet Badovicinak köszönhetünk. Ennél is érdekesebb, hogy Gray egyedül alakította ki a belső tereket és maga tervezte az összes bútort!

A sikkes „Transat” fotelje
A „Bibendum” fotel és ‘Classicon lerakó.

„Classicon” lerakója egy igazi, nagy klasszis darab, nemrégiben beszereztem én is egyet!

Mindezek ellenére, kapcsolatuk megromlásával Eileen Gray egyre inkább elidegenedett a helytől, és végül is csak néhány évig maradt a villában. 1931-től saját házat tervezett a szomszédos Menton magaslatain, és 1934-ben odaköltözött. Ettől fogva Badovici élt itt 1956-ban bekövetkezett haláláig. Barátja, Le Corbusier, akinek Cap Martin a nyári vakációinak helyszínéül szolgált, és közvetlenül a villa mellett építette fel saját menedékhelyét, megszokta, hogy gyakran felkeresi a villát. Gray-el történt szakításuk után Badovici nyolc fehér falat borított be Le Corbusier színes freskóival, amelyek közül némely máig fennmaradt a házban (Eileen Gray kifejezetten idegenkedett ezektől a freskóktól).

Courtesy Manuel Bougot fotó

A villa később kézről kézre járt: 1960-ban egy Marie-Louise Schelbert nevű hölgy vásárolta meg Le Corbusier javaslatára, aki öreg korában az orvosának adományozta a házat. Az orvos nem foglalkozott a ház fenntartásával, és az értékes bútorokat 1991-ben árverésen eladta, annak ellenére, hogy az épület 1975-ben a műemléki kiegészítő leltárba került. Halála után az elhagyatott házat 1998 júniusában kábítószeresek foglalták el illegálisan és súlyosan megrongálták. 1999-ben aztán az önkormányzat megbízta Renaud Barrès építészt, hogy kezdje meg a helyreállítást, és minden árverésen eladott bútort kutasson fel.

Az állapotromlás megállítása érdekében az állam megindította a műemlékké minősítési eljárást, amely 2000-ben sikeresen zárult le. A ház helyreállítása akkoriban javaslat szintjén maradt, mert a tervezett költségvetést az önkormányzat visszautasította, túl drágának és hiányosnak ítélte. 2003-ban azonban újabb építészek javaslatot tettek a ház helyreállítására, amely magában foglalta az összes bútor és belső tér felújítását, erre az önkormányzat végül 2004-ben rámondta az igent. Ám az elvégzett munka minősége kérdéseket vetett fel: a ház a telek végleges átadása után szinte megközelíthetetlen volt, a helyreállított acél rozsdásodott, a falak megrepedtek, a házba beesett az eső… Több nagy nemzetközi újság, mint a The Guardian, The Wall Street Journal, The New York Times is beszámolt róla, hogy jelentős hibák vannak az építészeti helyreállításban, nemzetközi szakértők egy rosszul megtervezett és rosszul kivitelezett projekt nyugtalanító bizonyítékairól beszéltek. 2013-ban aztán kijavították a hibákat, és létrehozták a Cap Moderne egyesületet, amely jelentős higiéniai munkákat és műszaki tanulmányokat végzett. Rekonstruálták az összes hiányzó bútort, beleértve a fürdőszoba hiányzó berendezéseit és a kertet is. A végül 2021-ben befejeződött projekt lehetővé teszi számunkra, hogy olyannak lássuk a házat, amilyen az az elkészültekor volt, minden bútorával és berendezésével és a projekt ezt követően számos építészeti díjat is nyert.

Kétségtelen, hogy a nagyrészt férfiak által uralt művészeti univerzumban Eileen Gray az avantgárd nőiességet testesíti meg. Bár élete során küzdött is az ismertté válásért, csőbútorai ma a dizájn igazi ikonjai közé tartoznak: a Transat és Bibendum foteljei, a „Centimeter rug”, az állítható kör alakú lerakója és étkezőasztala most is rendkívül modernül hatnak bármely stílusú enteriőrben. Nemcsak hogy szépek, de a legtöbb bútor ergonomikus és állítható magasságú is.

A kertet és a telkeket 2000. március 27-i rendelettel műemlékké minősítették és megkapták a „XX. század öröksége” címkét.

A híres „Satellite” tükör előtt, amit Gray e villába tervezett.
„Satellite” tükör reprodukciója.

Ø 90 x l 17 x H 73 cm, Caroline Sarkozy fotó

Már önmagában a pazar kilátásért is megéri eljönni ide, a végtelenbe nyúló partokat és a sziklákon kiépült települések látványát sosem fogunk tudni elfelejteni. A látogatásokat az idegenforgalmi irodán keresztül történő foglalás alapján szervezik itt. Kis csoportokban, francia vagy angol nyelvű idegenvezetővel lehet bejutni és érdemes hónapokkal előre foglalni!

A villából este a kivilágított Monaco fényei láthatók! (Courtesy Manuel Bougot fotó)

* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK, Uncategorized @hu

A kék és sárgaréz varázslata

Nemes faanyagok, kék és sárgaréz árnyalatok játéka és néhány dizájnbútor kombója ruházza fel karakterrel és könnyedséggel az egykor echte klasszikus stílusú, ám mára ultra trendi párizsi lakás enteriőrjét. A szofisztikált végeredmény a dinamikus lakberendezőpáros alapította Cocottes Studionak köszönhető. Fotó: YohannFontaine.com

Az étkezőben halszálkaparketta és aranyos stukkók, díszlécek társulnak modern bútorokkal.
Pazar!

Már első ránézésre is látszik, hogy francia enteriőrben járunk. A hamisítatlan Haussmann-i lakás magas mennyezettel, márványkandallóval, díszlécekkel és halszálkás parkettával gyönyörű keretet ad a modern dekornak: szövet és bársonyfotelek és székek, elegáns konzolok teremtenek időtlen eleganciát. A 180 négyzetméteres otthont a tősgyökeres párizsi Estelle és Vincent, egy negyvenes éveiben járó pár lakja két kisfiúkkal. Családi örökségként jutottak a konyhából, nappaliból, két hálóból és fürdőből álló ingatlanhoz, amely a felújítás előtt évek óta lakatlanul állt, ám nem volt túlságosan rossz állapotban.

A korábbi mosókonyhát megszüntetve most egy tágas étkező-konyha nyújt kényelmes lehetőséget a főzéshez, családi reggelikhez és vacsorákhoz. Egyenes vonalai és sötétkék színe a kortárs hangulatot erősítik.

Az ablakokból lélegzetelállító kilátás nyílik Párizsra, de nem ez az egyetlen érték, ami vonzóvá teszi: déli fekvésének köszönhetően a nagy ablakokon keresztül árad be a természetes napfény. A házaspárnak kevéssel második gyermekük születése után nyílt meg a lehetőségük arra, hogy belefogjanak a lakás saját ízlésre formálására. Az általuk nagyra értékelt Cocottes Studio segítségét kérték a felújításhoz, akinek munkáival lakberendezési lapokban találkoztak.

A hálószobában a lakberendező modern, színes tapétával szabad utat engedett a kreativitásának. A tapéta túlsúlyosságát kerülendő, az ágynemű hófehérsége és a sárgaréz falikarok finom egyensúlyban tartják az összhatást.
A virágos tapéta költészetet, lágyságot visz a kislányszobába. A régi tükörrel a lakberendező itt a tökélyre fejlesztette a vintage stílust, bónuszként egy kis herceges székecskével.
Nyugtató kék festék teremt mélységet a falon. Ez az időtlen árnyalat most a kisgyermeknek, később pedig a majdani tinédzsernek is megfelelő lesz, vele együtt fejlődik. Az ágy fölötti hófehér falikarok játékosan élénkítik a teret.

„Először egy 2D-s tervben dolgoztunk az ügyfelek specifikációinak megfelelő szerkezetátalakításon, majd 3D szoftverrel életre keltettük a projektet. Együtt választottuk ki a felhasznált alapanyagokat és egymáshoz illő színeket, bútorokat.” – meséli magazinunknak Alexandra Boullé, felelős belsőépítész.

Pillekönnyű, nőies eleganciát sugall a fürdőszoba. A fehér, cikornyás lenyomatú falburkolatok és a sárgaréz csaptelepek üdítően hatnak a hangulatra, a tisztaság érzését sugallják. A viszonylag szűkös helyiségben a zuhany mellett helyet kapott egy aprócska kád is.
Az előszobából üvegablakos tolóajtó nyílik a hófehér konyhába, ahol a kék bútorlapok nyugodt, elegáns atmoszférát biztosítanak nemcsak az étkezéshez, de a konyhaasztalnál végzett home office munkához is.
Morgane Claoué, Alexandra Boullé www.cocottestudio.com A párizsi Cocottes Studio tervezőpárosa intelligens és harmonikus belső tereket tervez tompított színekből álló színpalettával, egyedi és vonzó árnyalatokat kínálva.

A lehető legtöbbet megőrizve a nagypolgári lakás varázsából, kiemelték a díszléceket, kandallót és minden olyan eredeti részletet, amelyek örök értéket képviselnek.

A tágas, hófehér előszobában is megmaradt a grafikus mintázatú, gyönyörű halszálkaparketta, ahogy a lakás többi helyiségében is találkozunk vele. A konzolasztal családi örökség.
Étkező részlet. Ezek a hagyományos díszítőelemek kitűnő szolgálatot tesznek annak érdekében, hogy a régi lakás varázsát meg tudták őrizni.
Meseszép nappali. A belsőépítész mindvégig szem előtt tartotta azt a szempontot is, hogy a nagy belmagasság ellenére a lakást meghitté, élénkké és színessé alakítsa.

Nem kevés bontási munkát is végeztek, felújították a villany- és vízvezetékeket és néhány nyílászárót, csak a parketta őrzi a lakás vintage varázsát, a elrendezést tekintve pedig két nagy kihívással kellett megküzdeni: hogyan tegyék tágasabbá a konyhát és hálószobákat.

YohannFontaine.com

A visszafogottság és a színek szerelmeseiként a tulajdonosok a kék és a sárgaréz elemet vitték végig a lakáson, és a hat hónapos munka végeztével boldogan konstatálták: legfőbb óhajuk teljesült, sikerült megőrizni a lakás lelkét.

A cikkeimet olvashatjátok az A Mi Otthonunk magazinban is!

Kapcsolódó cikkek
* BOUTIQUE HOTELEK, DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Saint James Paris – a kivételes kastélyszálló
április 6, 2023
* FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Nagyvonalú újjászületés
december 8, 2022
* KERT-TREND
Stílusos kert franciásan
május 30, 2022
Kiemelt
* BOUTIQUE HOTELEK, DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK

Saint James Paris – a kivételes kastélyszállóKiemelt

A Saint James Paris sikkes univerzuma önmagában megér egy vizitet. A főváros egyetlen kastélyszállójaként is üzemelő hotel a francia lakberendező, Bambi Sloan enteriőrjeinek köszönhetően a luxus ígéretével kecsegtet.

A Champs Elysees és a Bois de Boulogne közelében, Párizs elegáns 16. kerületében, diszkréten a lakóházak között megbújva találjuk a fenséges Saint James Paris-t. A neoklasszikus stílusú épületben nyüzsgéstől mentes béke honol. Egy közeli családtagomat szoktam ide elkísérni, aki több évtizede klubtag, néha ebédelünk a bárban, néha csak kávézunk a télikertben. A miliő csendes, visszafogott, a kiszolgálás figyelmes és udvarias.

A nagy presztízsű párizsi magánkúria a tehetséges és atipikus francia lakberendezőnek, Bambi Sloan-nak köszönhetően nemrég teljesen új arculatot kapott. Fehér lappal a kézben, ő volt az, aki ezt az ékszerszerű épületet az elegancia, a humor és a fantázia bámulatos ötvözetével átvarázsolta, tipikusan franciás dizájnmegoldásokkal.

Egy alapítvány, egy klub…

A kastélynak történelmi múltja van. Párizs első repülőterének helyén, ahonnan anno a hőlégballonok felszálltak, 1892-ben megalakult a Thiers Alapítvány. Élise Thiers, a Francia Köztársaság volt elnökének özvegye elhunyt férje emlékének kívánt tisztelegni vele. Célja az volt, hogy a tudásukkal és szellemiségükkel kitüntetett fiatalok ebben az épületben lakhassanak, amíg tökéletesítik magukat olyan felsőoktatási tudományokban, mint a filozófia és történelem. Így az alapítvány 1893-tól 1980-ig körülbelül 450 bennlakásos diáknak adott szállást. 1986-ban egy angol üzletember, Peter de Savary vásárolta meg a kastélyt, és alakította privát klubbá, amely után a helyszín a vállalkozók kiváltságos találkozóhelyévé vált: a Saint James Clubot 1987 májusában avatták fel. A létesítményt 1991-ben azután egy francia család vásárolta meg, amely már két négycsillagos szállodát is birtokolt Párizsban, a „Relais Christine”-t Saint-Germain des Prés-ben és a „Le Pavillon de la Reine”-t a nagyon romantikus Place des Vosges-on. Ő nevezte át a helyet „Szent Jakab Párizsnak”.

Mivel az intézmény önálló szállodaként is üzemel, nincs szükség klubtagsági kártyára, hogy bármelyikünk előtt megnyíljon e különleges hely. Éjszakára bőven van választék: budoár szobák, superior és luxus szobák keverednek három kategóriájú lakosztállyal. Ha pedig túlzottan fűt bennünket a romantika, és pénztárcánk is megengedi, lefoglalható akár a „Pavillon d’Amour”, a független luxusvilla, ami persze nem adatik meg bárkinek.

A pirosra lakkozott ajtók mögött minden szobában más-más színkompozíció, Bambi Sloan egyedülálló képzeletének gyümölcse.  

A 48 szoba és lakosztály eléréséhez fenséges hallon és diszkrét megvilágítású folyosókon át vezet az út.. Utóbbiak tágasak, egy mesés szökőkútra vagy a kertre néznek, és valamennyi másképpen díszített: színes falvédők, stílusos bútorok, régi vagy kortárs festmények borítják a falakat.

A legfelső emeleten, a hatalmas üvegtető alatt tíz hálószoba a télikertre néz. Mindegyikhez saját, fából készült asztalokkal és fotelekkel berendezett terasz tartozik, amelyet bambusz függönyök és falvédők választanak el a többitől.A falakat borító tapétákon műfajok, korszakok precíz és különösen teátrális ízléssel keverednek. 

A vendégek igénybe vehetik a szaunával, pezsgőfürdővel és különféle fitneszgépekkel felszerelt Guerlain spa-t is, amely exkluzív Guerlain kezelések széles választékát, úszómedencét, hammamot, pezsgőfürdőt és edzőtermet kínál (ezt még nem volt módom ezidáig kipróbálni).

Csak kivételes kezelések állnak rendelkezésre: Imperial Orchid, Abeille Royale vagy a Guerlain Dedication, amely a párizsi Saint James Club jellegzetes kezelése.

A Saint James Club fürdője egy igazi oázis, félúton Kelet és Nyugat között, budoárszerű kezelőszobáival és két gőzfürdőjével. A Maison Guerlain rendkívül innovatív, szakértő kezek által kezelt termékei mind a nők, mind a férfiak örömére szolgálnak (lehet dupla masszázst is rendelni pároknak!). Egy csillárral és parkettával díszített edzőterem – mert a luxus mindenütt jelen van – kardio- és súlyzógépekkel egészíti ki a Saint James kínálatát.

Egyedülálló hangulat… A bár-könyvtár külön megér egy misét, még ha közben a bartender által készített koktélt kortyolgatjuk is.

A kompozíció egyszerűen fenséges! A korábban a Thiers Alapítvány tanulmányi helyeként működő bár-könyvtár 1200 könyvével egészen kivételes.
Nem nehéz otthon érezni magunkat ezen a meghitt helyen, ahol a patinás bőrhuzatú klubszékeket díszpárnák teszik még kényelmesebbé.

Többfogásos ebédre vágyunk? A francia ínyencségeket és különleges elnevezésű fogásokat felszolgáló étterem egy nagy, kertre nyíló helyiség, lélegzetelállítóan szép tapétával, bukolikus, letisztult dekorációval, asztalokkal berendezve. A vendégek örömét tízszeresére növeli ez a pompás, a régi korok varázsát megőrző étkező… abszolút szemet gyönyörködtető.

A 2007-ben Jean-Luc Rocha, Meileur Ouvrier de France (MOF) séf által vezetett Saint James Club étterem természetesen Michelin-csillaggal is rendelkezik. Nem kétséges: a haute cuisine területén vagyunk.

A Saint-James egyike tehát azoknak a meglehetősen bizalmas és ritka címeknek Párizsban, amelyet érdemes ismernünk. Bármi legyen is a látogatás oka, nászút, üzleti vagy szabadidős tevékenység, az élmény emlékezetes marad!

A Saint James Club-ban királyi vagy királynőhöz fogható fogadtatásban lesz részünk, mert a hely tele romantikával, igazi luxus élményt nyújt, ahová – akárcsak egy teázásra – mindenképp érdemes betérni a Párizsba látogatóknak, de mindenkinek, akik intimitásra vágyik egy elegáns környezetben.

Ha bármi kérdésed van, szívesen segítek több információhoz jutni. Küldj email-t erre a címre: franciadekor@gmail.com

Cím: Hotel Saint-James Paris, 43, avenue Bugeaud – 75116 Párizs, tel. +33 (0) 1 44 05 81 81. Weboldal

Kapcsolódó cikkek
* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK, Uncategorized @hu
A kék és sárgaréz varázslata
április 20, 2023
* FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Nagyvonalú újjászületés
december 8, 2022
* KERT-TREND
Stílusos kert franciásan
május 30, 2022
* FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK

Nagyvonalú újjászületés

Párizsban, a nyüzsgő Saint-Martin-csatorna mentén található ez a 85 négyzetméteres lakás, amely hosszú idő után az Atelier FB, francia tervezőcsapat ötletei mentén mára nemcsak hogy visszanyerte eredeti, nagyvonalú állapotát, de innovatív megoldásai a jövő trendjét vetítik elő.

Párizs jómódú 10. kerületében járunk, a divatos bárok, borozók, hangulatos éttermek bohém tömegeket vonzanak. A környező sugárutakon 19. századi bérházak, színházak, üzletek és vintage butikok sorakoznak, a turisták pedig a közeli, a terület nevét adó, a XIV. Lajos tiszteletére 1674-ben épített Diadal-
ívhez látogatnak. Az utcafrontra néző 85 négyzetméteres lakás is ebben a kerületben található, annak egy csendesebb részén. Tulajdonosai rossz állapotban vásárolták meg, az ingatlan eredetileg két különálló, meglehetősen barátságtalan lakásra volt felosztva, igénytelen kialakításokkal. Az átfogó átalakításoknak köszönhetően mára modern arculatot nyertek az enteriőrök.

Egy nyitott konyhával és egy központi szigettel kibővített nagy nappali, két hálószoba, egy tágas fürdőkáddal és nagy, csempézett zuhanyzóval ellátott fürdőszoba, mosókonyha és egy öltözőszekrényes előszoba alkotja a megújult lakást.

Akár egy hajó, a konyhasziget különleges formájával és rácsos faburkolatával igazi különlegessége a lakásnak. Az időtlen elegancia jegyében halszálkás, vagy ahogy a franciák hívják, magyar pont lerakású parketta szinte megvilágítja a szobát és extra mélységet ad a térnek. Ez a parkettaminta tökéletesen lerakva iránymutató a fényhez, a múlt és a ma legszebb otthonaiban alkalmazott.

A munkálatokat egy tapasztalt és dinamikus elképzelésekkel rendelkező lakberendezőre, Florian Bochard-ra és csapatára bízták a lakók, akik zöldkártyát kaptak a színek, geometrikus minták, csempék, anyagok, kiválasztására.

A nappaliban az elegáns hatás kedvéért stukkókat is építettek körbe a plafonra, amelyek korábban nem léteztek, mivel az épület nem Haussmann stílusú, kevésbé nagypolgári.

A mélybarna-vörös színű égetett szienna falfesték karaktert kölcsönöz a helyiségnek, miközben megőrzi a lágy és megnyugtató légkört, ami a pihenéshez létfontosságú. A mustársárga színfoltok a lakás több pontján is előfordulnak. Ez egy olyan „körülölelő” szín, ami szinte mindenhez illik.

„A lakás sok viharon és bonyodalmas építkezési folyamaton ment keresztül – kaotikus kivitelező, az épület felújítás alatt állt, gyenge pincealapozás stb.), de végül büszkék vagyunk az eredményre, és ami még fontosabb, hogy az mindenben megfelelt a megrendelőink elvárásainak.” – nyugtázza vidáman Florian, akinek várjuk következő szép munkáját.

A Florian Bochard alapította Atelier FB mindenekelőtt egy több mint 15 éve tartó „emberi kaland” építészek, belsőépítészek között, akiknek lakás-,iroda és étteremfelújítási projektjei Franciaországon túl egészen Sanghajig terjednek.
Kapcsolódó cikkek
* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK, Uncategorized @hu
A kék és sárgaréz varázslata
április 20, 2023
* BOUTIQUE HOTELEK, DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Saint James Paris – a kivételes kastélyszálló
április 6, 2023
* KERT-TREND
Stílusos kert franciásan
május 30, 2022
* KERT-TREND

Stílusos kert franciásan

Közeleg a nyár, ezért fő témánktól, a francia manufaktúráktól és enteriőröktől kissé elkalandozva egy figyelemreméltó francia kert megcsodálására invitállak Benneteket. Akárcsak egy különleges művészeti alkotás, ebben az Aix-en- Provence-i kertben a legkevésbé sincs helye az improvizációnak. Tervezéséhez különleges tudásra volt szükséges, sikerét pedig azzal mérhetjük le, hogy egyszerűen öröm bárkinek is rátekinteni!

zone d’épandage

Ahol nem számolva az órákat, kipihenhetjük a fáradalmakat, feltöltődhetünk az elkövetkezendő időszakra – szólt az ügyfelek kérése a Yoran Morvant és Nicolas Moingeon kreatív és szakmáját szenvedélyesen szerető francia tervezőpáros felé.

Füvesítettek és egy kavicsos teret is kialakítottak, ahol valósággal grafikai elemként ható kontrasztos növények hoznak színt és otthonosságérzetet a térbe

Legyen szó modern, klasszikus vagy minimalista megvalósításról, a stílusos kertek mindig egy adott életfilozófiát türköznek. Kialakításuk sikere feltételezi az egyensúlyra, harmóniára és egyediségre való törekvést, hozzáadva egy bizonyos pluszt az esztétikai megjelenéshez. Ez a plusz pedig nem más ebben a dél-franciaországi kertben, minthogy teljesen személyre szabott, az adott telekre elképzelve és a lehető legjobban beillesztve a környezetébe.

Az ügyességen túl természetesen nagy szakmai tudásra is szükség volt, hogy Nicolas és Yoran a funkcionális és komfort szempontjain túl hihetetlenül fejlett művészi érzékükkel a legkülönfélébb esztétikai megoldásokat alkalmazhassák.

„Egy telek minél nehezebben kezelhető, minél megszelídíthetetlenebb és vadabb, annál egyedibb” – vélik. Ebben a munkában egy fiatal házaspár ezer négyzetméteres, kissé lélektelennek tűnő mediterrán kertjét kellett megtervezni medencével, modern szellemben.

Ebben a munkában egy fiatal házaspár ezer négyzetméteres, kissé lélektelennek tűnő mediterrán kertjét kellett megtervezni medencével, modern szellemben

Az eredeti medence és terasz túl kicsi volt, utóbbi teljesen kihasználhatatlan, hiányoztak a praktikus felületek, az összeköttetés a házzal. A padlóburkolat öreg és sérült anyagokból állt, a medence melletti kis ház stílusa sem volt megfelelő, a gépkocsi parkolóhelye viszont túl nagy helyet foglalt el a kertből.

Mindössze néhány hónap alatt legyőzték a nehézségeket, kialakítva egy kortárs szellemű mediterrán hangulatot, nagy terasszal, sötét-szürke medencefedéllel és egy sor grafikus és kontrasztos növénnyel a megrendelők legnagyobb megelégedésére.

Évek óta csiszolva stílusukat, a tervezőpáros sok sikeres projektet valósított már meg a modernitás, tradíció és mediterrán hangulat tökéletes ötvözésével.

Kapcsolódó cikkek
* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK, Uncategorized @hu
A kék és sárgaréz varázslata
április 20, 2023
* BOUTIQUE HOTELEK, DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Saint James Paris – a kivételes kastélyszálló
április 6, 2023
* FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Nagyvonalú újjászületés
december 8, 2022
Kapcsolódó cikkek
* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK, Uncategorized @hu
A kék és sárgaréz varázslata
április 20, 2023
* FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Nagyvonalú újjászületés
december 8, 2022
* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK
Kék és mustársárga duója
június 16, 2021
Kiemelt
* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK

Kék és mustársárga duójaKiemelt

Párizs különleges hangulatú tizedik kerületében, a Canal St-Martin gyönyörű partjánál lelt első közös otthonára a francia házaspár. Új lendületet és modernitást adva a 120 négyzetméter alapterületnek, a klasszikus Haussmann stílusú lakást az Atelier Germain lakberendező iroda ébresztette fel álmaiból.

Olvasson tovább
Kapcsolódó cikkek
* DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK, TRENDEK, Uncategorized @hu
A kék és sárgaréz varázslata
április 20, 2023
* BOUTIQUE HOTELEK, DEKOR INSPIRÁCIÓK, FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Saint James Paris – a kivételes kastélyszálló
április 6, 2023
* FRANCIA ENTERIŐRÖK, STÍLUSOS SZOBÁK
Nagyvonalú újjászületés
december 8, 2022
Close