Lichelle Silvestry, a Párizsban élő amerikai lakberendező tágas, legfelső emeleti lakást tervezett egy kanadai családnak hívogató, a nyugodt légkört előtérbe helyező funkcionális terekkel, tiszteletben tartva a legparóbb részletekben is az autentikus francia építészetet és stílust. Fotós: Heidi Jean Feldman
A kanadai házaspár divatszakmában dolgozó női tagja, Liz, az elmúlt 20 évben rendszeresen utazott Párizsba, ezen felül a nyári vakációkat is gyakran itt töltötte családjával. Ilyenkor Marais-ban, Párizs menő, boltoktól hemzsegő negyedében szállt meg. „Egy este, lefekvés előtt kinézve az ablakon, az udvaron túl egy gyönyörű lakásba láttunk be. Gyertyák világítottak, az asztalon borospoharak, tűz égett a kandallóban… Varázslatos látvány volt.” – meséli.
Apránként megérett bennük egy párizsi lakás vásárlásának terve, s férjével tavaly januárban az eladó ingatlanok között rátaláltak az igazira. „A nap, a csillagok és a hold tökéletesen egybeesett azon a napon, amikor az interneten böngészve megakadt a szemem Lichelle Silvestry belsőépítész munkáin.” – meséli Liz. 2023 januárjában találkoztak először, megvitatták a felújítás részleteit. Barátságos és természetes textúrájú otthon megtervezésére kérték fel, ami után a munkálatok hat hónapig tartottak.
Lichelle kifogástalan ízlése, részletekre való odafigyelése az utolsó sarokig mindenütt meglátszik. Egy több lakásra osztott 16. században épült valahai magánvilla részeként ez az otthon sokat megőrzött klasszikus, előkelő hangulatából.
A régi elemek – tölgyfa bejárati ajtó, vasmunkák, parketta, kőkandalló, mennyezeti fagerendák – felújítását követően az enteriőrök természetes anyagokkal – fa, juta, gyapjú, lenvászon –, világos színekkel és gazdag, földes árnyalatokkal születtek újjá, otthonos, hívogató érzéssel teltek meg. Hatalmas erőfeszítés volt a zongorát, egy klasszikus francia tűzhelyet és az értékes tükröt érintetlenül feljuttatni az egyenetlen és apró lépcsőkön a ház legfelső emeletére. Szerencsére minden sikeresen megtörtént.
A lakberendező jól láthatóan megtalálta a tökéletes egyensúlyt szeretett latin származása és párizsi életstílusa között. A végeredmény egy olyan otthon, amely kortárs, mégis időtlen vonzerőt áraszt, tökéletesen egyensúlyozva a hitelességet a finom modernséggel.
A Puerto Ricóban született, Párizsban élő amerikai tervező belsőépítészeti stúdiója több mint egy évtizede készít gyönyörűen kidolgozott tereket, időtlen enteriőröket, amelyek kifinomult ízléséről, valamint a kézművesség és a hitelesség iránti mély szenvedélyről tanúskodnak.
Az eredetileg kézműves kozmetikumokat gyártó Théophile Berthon most a dekor világába készül betörni. Költői szépségű, a megújulást és a nyugalmat egyesítő üvegbe zárt növényei az „elérhető luxus” kategóriájába tartoznak. Minden darabjuk egyedi műalkotás!
Alakítsuk át otthonunkat a nyugalom gyönyörű oázisává, ha lehet, környezetbarát dekorációkkal, falaink közé invitálva a természetet! – olvasom kedvenc lakberendezési magazinom, az A Mi Otthonunk decemberi számában. Ez az elvárás nem csak a mai kor divatja, valós kihívás is, hiszen az internet, a világesemények hatására ránk zúduló stressz mindennapjaink részévé vált.
Egy jó séta helyett én is inkább bekapcsolom a számítógépet, vagy rákattanok egy sorozatra (most épp a „Machos alpha” a kedvenc), s egyetlen rész helyett hármat-négyet is végignézek a kanapén egy pokrócba burkolózva, nassolással növelve az egészség elleni offenzívát. Mégis, a természetes környezettől egyre eltávolodva nő bennem (és gondolom, ezzel nem vagyok egyedül) az igény arra, hogy legalább a természetesség illúzióját fenntartva, lakásomban egy zöld fallal vagy élő növényekkel vegyem magam körül.
„Ha kevés időd van a természetet járni, és nem is kertvárosban laksz, mindenképpen tégy a lakásodba sok növényt!” – szólnak a tippek. A gond csak az, hogy nem minden nappali, fürdő vagy home office alkalmas erre. Az én nappalimba, rossz tájolása miatt, csak nyáron és akkor is csak az esti órákban süt be a nap, ezért az egyetlen, a világháborút is túlélő fikuszomon kívül minden élő növényem előbb-utóbb lehullatja a leveleit, majd a kukában landol. Márta barátnőmtől a születésnapomra kapott egzotikus Mauritius szigeteki virág (amit nekem nevelgetett napsütéses lakásában) nálam egy héten belül ledobta gyönyörű, sárgabarackos rózsaszínű szirmait. De nem kell tovább csüggednem, mert rátaláltam egy új, csodaszép virágpótló megoldásra.
Az élő virágokat és növényeket miért is ne lehetne pótolni üvegbe zárva? Bár nem lesz sem fotoszintézis, sem plusz oxigén, a Théophile Berthon 1867 legújabb, „Herbarium” névre hallgató termékeinek nem is ez a célja. Az én lakásomba tehát tökéletes pótszernek bizonyulnak! A folyadékban konzervált élő növények és virágok egy cseppet sem veszítenek eredeti szépségükből! Nem kell attól félnem többet, hogy lehullik a levél, vagy lepotyognak a színes virágok szirmai: életet visznek a térbe, így bármely enteriőr stílusos kiegészítői lesznek.
„Látványuk örömöt okoz, valódi vizuális élményt nyújtanak, miközben természetes és nyugodt atmoszférát teremtenek a térben.” – meséli nekem Pauline Lachal, az eredetileg szappanokat és kozmetikumokat gyártó cég vezetője, akivel a legutóbbi „Maison & Objet” kiállításon kerültem kapcsolatba. Ez utóbbi a dizájn és lakberendezés világának legnevesebb eseménye Franciaországban, a legújabb innovációkkal lehet itt találkozni.
Pauline tíz éve élesztette újra az eredetileg 1887-ban alapított, ám sokáig feledésbe merült szappangyárat, és ma minőségi, majd’ 100 százalékig természetes alapanyagú termékeket és ún. „slow” kozmetikumokat gyártanak tiszta hatóanyagokból. Folyékony szappanjaik például 80 százalékban tartósítószer- és szulfátmentes olívaolajból készülnek, de összes termékük bőr- és környezetbarát. Náluk nincsenek hosszútávon kétes hatású tartósítószerek, színezékek, illatanyagok, céljuk az átláthatóság és a fenntartható szépségápolás.
A nemrégiben kifejlesztett Herbarium kollekció termékcsalád a lelket és a pszichés jólétet megcélozva a dekoráció irányába tart. Csodaszép kis üvegjeik nem kevés természetes eleganciával és frissességgel, színnel és élettel dobják fel az enteriőrt. Engem azonnal magával ragadott az új termékcsalád költői szépsége. Pauline elmondása szerint ezek az üvegek nem ígérnek kevesebbet, mint megújulást hozni a belső terekbe.
Tény, hogy az üvegekbe zárt növények gyönyörűek, de vajon bármilyen stílusú enteriőrben jól mutatnak? Miután kipróbáltam őket, és büszkén elhelyeztem a konzolasztal közepén négy kisebbet, a válaszom egyértelműen az igen felé hajlik. Mint látható, ha megbillentjük őket, a növények finoman megmozdulnak. Az üveg áttetszősége és a növények természetes szépsége tökéletes harmóniát teremt, a kis műremekek valóban kiérdemlik, hogy mindenki lássa őket!
Mert azon túl, hogy Théophile Berthon Herbariumai lenyűgöznek bennünket a tartalmukkal, maguk az üvegek, amelyekben ezek a csodás készítmények kerülnek, önmagukban is műalkotások. Elegáns, minimalista dizájnjuk tökéletesen illeszkedik bármilyen nappaliba, fürdőszobába vagy hálószobába. Nem ígérnek kevesebbet, mint a testi-lelki nyugalmat, avagy az ún. „zen attitűdöt”. Mintha csak egy vintage gyógyszertár polcáról származnának, miközben modern és friss érzetet keltenek.
Bármilyen helyiségben és bárhol jól mutatnak, egyszerre kínálják a nyugalom és a harmónia érzését, pótolva az élő növényeket is. A nagyobb wellness szállodák és spa-k körében is egyre népszerűbb, sokan látnak benne fantáziát, különösen, ahol nincs mód élő növények elhelyezésére.
Minden darab egyedileg készül, minden üvegbe egy gondosan, egyesével kiválasztott, csodaszép növény kerül. Mindez „made in France”, a minőség garantált.
Összegzésképpen, tökéletes választás minden olyan enteriőrbe, ahová nem jut elég fény ahhoz, a természetes növények számára, de tökéletes ajándék is bárki számára. Az elegáns, gondos csomagolást kézbe fogva bárki, aki kapja különlegesnek érezheti magát, legyen szó születésnapról, karácsonyról, vagy egy kedves gesztusról, a Théophile Berthon Herbarium termékek mindig és mindenkinek örömet szereznek.
Amióta a nappalim konzolasztalát díszítik, rápillantva, a lelkemre is nyugtatóan hatnak, és már tudom, hogy ilyen ajándékkal lepem meg családtagjamat is. Mindenkinek ajánlom, próbáljátok ki bátran!
Ide kattintva találjátok a Théophile Berthon teljes Herbarium kollekciót, az oldal angol nyelven is működik.
Megjegyzés: A cikk nem szponzorált írás, a bemutatott termékek valóban felkeltették az érdeklődésemet. Amennyiben kedvezményes áron szeretnél tőlük vásárolni – akár nagyobb mennyiségben is, írj nekem a FRANCIADEKOR@GMAIL.COM – on!
Nézd meg pár másodperces kis házi videóimat, amelyeket lányommal, Laurával készítettünk (elsőmásodikharmadik)!
Nemes faanyagok, kék és sárgaréz árnyalatok játéka és néhány dizájnbútor kombója ruházza fel karakterrel és könnyedséggel az egykor echte klasszikus stílusú, ám mára ultra trendi párizsi lakás enteriőrjét. A szofisztikált végeredmény a dinamikus lakberendezőpáros alapította Cocottes Studionak köszönhető. Fotó: YohannFontaine.com
Már első ránézésre is látszik, hogy francia enteriőrben járunk. A hamisítatlan Haussmann-i lakás magas mennyezettel, márványkandallóval, díszlécekkel és halszálkás parkettával gyönyörű keretet ad a modern dekornak: szövet és bársonyfotelek és székek, elegáns konzolok teremtenek időtlen eleganciát. A 180 négyzetméteres otthont a tősgyökeres párizsi Estelle és Vincent, egy negyvenes éveiben járó pár lakja két kisfiúkkal. Családi örökségként jutottak a konyhából, nappaliból, két hálóból és fürdőből álló ingatlanhoz, amely a felújítás előtt évek óta lakatlanul állt, ám nem volt túlságosan rossz állapotban.
Az ablakokból lélegzetelállító kilátás nyílik Párizsra, de nem ez az egyetlen érték, ami vonzóvá teszi: déli fekvésének köszönhetően a nagy ablakokon keresztül árad be a természetes napfény. A házaspárnak kevéssel második gyermekük születése után nyílt meg a lehetőségük arra, hogy belefogjanak a lakás saját ízlésre formálására. Az általuk nagyra értékelt Cocottes Studio segítségét kérték a felújításhoz, akinek munkáival lakberendezési lapokban találkoztak.
„Először egy 2D-s tervben dolgoztunk az ügyfelek specifikációinak megfelelő szerkezetátalakításon, majd 3D szoftverrel életre keltettük a projektet. Együtt választottuk ki a felhasznált alapanyagokat és egymáshoz illő színeket, bútorokat.” – meséli magazinunknak Alexandra Boullé, felelős belsőépítész.
A lehető legtöbbet megőrizve a nagypolgári lakás varázsából, kiemelték a díszléceket, kandallót és minden olyan eredeti részletet, amelyek örök értéket képviselnek.
Nem kevés bontási munkát is végeztek, felújították a villany- és vízvezetékeket és néhány nyílászárót, csak a parketta őrzi a lakás vintage varázsát, a elrendezést tekintve pedig két nagy kihívással kellett megküzdeni: hogyan tegyék tágasabbá a konyhát és hálószobákat.
A visszafogottság és a színek szerelmeseiként a tulajdonosok a kék és a sárgaréz elemet vitték végig a lakáson, és a hat hónapos munka végeztével boldogan konstatálták: legfőbb óhajuk teljesült, sikerült megőrizni a lakás lelkét.
A Saint James Paris sikkes univerzuma önmagában megér egy vizitet. A főváros egyetlen kastélyszállójaként is üzemelő hotel a francia lakberendező, Bambi Sloan enteriőrjeinek köszönhetően a luxus ígéretével kecsegtet.
A Champs Elysees és a Bois de Boulogne közelében, Párizs elegáns 16. kerületében, diszkréten a lakóházak között megbújva találjuk a fenséges Saint James Paris-t. A neoklasszikus stílusú épületben nyüzsgéstől mentes béke honol. Egy közeli családtagomat szoktam ide elkísérni, aki több évtizede klubtag, néha ebédelünk a bárban, néha csak kávézunk a télikertben. A miliő csendes, visszafogott, a kiszolgálás figyelmes és udvarias.
A nagy presztízsű párizsi magánkúria a tehetséges és atipikus francia lakberendezőnek, Bambi Sloan-nak köszönhetően nemrég teljesen új arculatot kapott. Fehér lappal a kézben, ő volt az, aki ezt az ékszerszerű épületet az elegancia, a humor és a fantázia bámulatos ötvözetével átvarázsolta, tipikusan franciás dizájnmegoldásokkal.
Egy alapítvány, egy klub…
A kastélynak történelmi múltja van. Párizs első repülőterének helyén, ahonnan anno a hőlégballonok felszálltak, 1892-ben megalakult a Thiers Alapítvány. Élise Thiers, a Francia Köztársaság volt elnökének özvegye elhunyt férje emlékének kívánt tisztelegni vele. Célja az volt, hogy a tudásukkal és szellemiségükkel kitüntetett fiatalok ebben az épületben lakhassanak, amíg tökéletesítik magukat olyan felsőoktatási tudományokban, mint a filozófia és történelem.
Így az alapítvány 1893-tól 1980-ig körülbelül 450 bennlakásos diáknak adott szállást. 1986-ban egy angol üzletember, Peter de Savary vásárolta meg a kastélyt, és alakította privát klubbá, amely után a helyszín a vállalkozók kiváltságos találkozóhelyévé vált: a Saint James Clubot 1987 májusában avatták fel. A létesítményt 1991-ben azután egy francia család vásárolta meg, amely már két négycsillagos szállodát is birtokolt Párizsban, a „Relais Christine”-t Saint-Germain des Prés-ben és a „Le Pavillon de la Reine”-t a nagyon romantikus Place des Vosges-on. Ő nevezte át a helyet „Szent Jakab Párizsnak”.
Mivel az intézmény önálló szállodaként is üzemel, nincs szükség klubtagsági kártyára, hogy bármelyikünk előtt megnyíljon e különleges hely. Éjszakára bőven van választék: budoár szobák, superior és luxus szobák keverednek három kategóriájú lakosztállyal. Ha pedig túlzottan fűt bennünket a romantika, és pénztárcánk is megengedi, lefoglalható akár a „Pavillon d’Amour”, a független luxusvilla, ami persze nem adatik meg bárkinek.
A 48 szoba és lakosztály eléréséhez fenséges hallon és diszkrét megvilágítású folyosókon át vezet az út.. Utóbbiak tágasak, egy mesés szökőkútra vagy a kertre néznek, és valamennyi másképpen díszített: színes falvédők, stílusos bútorok, régi vagy kortárs festmények borítják a falakat.
A legfelső emeleten, a hatalmas üvegtető alatt tíz hálószoba a télikertre néz. Mindegyikhez saját, fából készült asztalokkal és fotelekkel berendezett terasz tartozik, amelyet bambusz függönyök és falvédők választanak el a többitől.A falakat borító tapétákon műfajok, korszakok precíz és különösen teátrális ízléssel keverednek.
A vendégek igénybe vehetik a szaunával, pezsgőfürdővel és különféle fitneszgépekkel felszerelt Guerlain spa-t is, amely exkluzív Guerlain kezelések széles választékát, úszómedencét, hammamot, pezsgőfürdőt és edzőtermet kínál (ezt még nem volt módom ezidáig kipróbálni).
A Saint James Club fürdője egy igazi oázis, félúton Kelet és Nyugat között, budoárszerű kezelőszobáival és két gőzfürdőjével. A Maison Guerlain rendkívül innovatív, szakértő kezek által kezelt termékei mind a nők, mind a férfiak örömére szolgálnak (lehet dupla masszázst is rendelni pároknak!). Egy csillárral és parkettával díszített edzőterem – mert a luxus mindenütt jelen van – kardio- és súlyzógépekkel egészíti ki a Saint James kínálatát.
Egyedülálló hangulat… A bár-könyvtár külön megér egy misét, még ha közben a bartender által készített koktélt kortyolgatjuk is.
Többfogásos ebédre vágyunk? A francia ínyencségeket és különleges elnevezésű fogásokat felszolgáló étterem egy nagy, kertre nyíló helyiség, lélegzetelállítóan szép tapétával, bukolikus, letisztult dekorációval, asztalokkal berendezve. A vendégek örömét tízszeresére növeli ez a pompás, a régi korok varázsát megőrző étkező… abszolút szemet gyönyörködtető.
A 2007-ben Jean-Luc Rocha, Meileur Ouvrier de France (MOF) séf által vezetett Saint James Club étterem természetesen Michelin-csillaggal is rendelkezik. Nem kétséges: a haute cuisine területén vagyunk.
A Saint-James egyike tehát azoknak a meglehetősen bizalmas és ritka címeknek Párizsban, amelyet érdemes ismernünk. Bármi legyen is a látogatás oka, nászút, üzleti vagy szabadidős tevékenység, az élmény emlékezetes marad!
A Saint James Club-ban királyi vagy királynőhöz fogható fogadtatásban lesz részünk, mert a hely tele romantikával, igazi luxus élményt nyújt, ahová – akárcsak egy teázásra – mindenképp érdemes betérni a Párizsba látogatóknak, de mindenkinek, akik intimitásra vágyik egy elegáns környezetben.
Ha bármi kérdésed van, szívesen segítek több információhoz jutni. Küldj nekem mailt erre a címre: franciadekor@gmail.com
Párizsban, a nyüzsgő Saint-Martin-csatorna mentén található ez a 85 négyzetméteres lakás, amely hosszú idő után az Atelier FB, francia tervezőcsapat ötletei mentén mára nemcsak hogy visszanyerte eredeti, nagyvonalú állapotát, de innovatív megoldásai a jövő trendjét vetítik elő.
A klasszikus megoldásokkal ellentétben a konyhasziget innovatív, rácsos lécfa burkolata a lakás több pontján is visszaköszön, egységesítve az enteriőrök összhatását.
Párizs jómódú 10. kerületében járunk, a divatos bárok, borozók, hangulatos éttermek bohém tömegeket vonzanak. A környező sugárutakon 19. századi bérházak, színházak, üzletek és vintage butikok sorakoznak, a turisták pedig a közeli, a terület nevét adó, a XIV. Lajos tiszteletére 1674-ben épített Diadal- ívhez látogatnak. Az utcafrontra néző 85 négyzetméteres lakás is ebben a kerületben található, annak egy csendesebb részén. Tulajdonosai rossz állapotban vásárolták meg, az ingatlan eredetileg két különálló, meglehetősen barátságtalan lakásra volt felosztva, igénytelen kialakításokkal. Az átfogó átalakításoknak köszönhetően mára modern arculatot nyertek az enteriőrök.
A helyiséghez igazított homogén világítás kellemes légkört teremt, a lakás több pontján is. Ügyesen elhelyezett reflektor szerű spotlámpaszerelvények és mindenelőtt nagyon szép és nemes dizájn lámpák találhatók.
Egy nyitott konyhával és egy központi szigettel kibővített nagy nappali, két hálószoba, egy tágas fürdőkáddal és nagy, csempézett zuhanyzóval ellátott fürdőszoba, mosókonyha és egy öltözőszekrényes előszoba alkotja a megújult lakást.
Akár egy hajó, a konyhasziget különleges formájával és rácsos faburkolatával igazi különlegessége a lakásnak. Az időtlen elegancia jegyében halszálkás, vagy ahogy a franciák hívják, magyar pont lerakású parketta szinte megvilágítja a szobát és extra mélységet ad a térnek. Ez a parkettaminta tökéletesen lerakva iránymutató a fényhez, a múlt és a ma legszebb otthonaiban alkalmazott.
A munkálatokat egy tapasztalt és dinamikus elképzelésekkel rendelkező lakberendezőre, Florian Bochard-ra és csapatára bízták a lakók, akik zöldkártyát kaptak a színek, geometrikus minták, csempék, anyagok, kiválasztására.
Csak a fürdőszoba mennyezete hófehér, a pepita csempék mellett a sárga fokozza a kontrasztot. A lakberendező jó ötletnek tartotta feldobni a szép, matt fekete rozsdamentes acél zuhanyzó falát sárga csempével, de a nap színe visszaköszön még a kiegészítőkön is.
A nappaliban az elegáns hatás kedvéért stukkókat is építettek körbe a plafonra, amelyek korábban nem léteztek, mivel az épület nem Haussmann stílusú, kevésbé nagypolgári.
A mélybarna-vörös színű égetett szienna falfesték karaktert kölcsönöz a helyiségnek, miközben megőrzi a lágy és megnyugtató légkört, ami a pihenéshez létfontosságú. A mustársárga színfoltok a lakás több pontján is előfordulnak. Ez egy olyan „körülölelő” szín, ami szinte mindenhez illik.
„A lakás sok viharon és bonyodalmas építkezési folyamaton ment keresztül – kaotikus kivitelező, az épület felújítás alatt állt, gyenge pincealapozás stb.), de végül büszkék vagyunk az eredményre, és ami még fontosabb, hogy az mindenben megfelelt a megrendelőink elvárásainak.” – nyugtázza vidáman Florian, akinek várjuk következő szép munkáját.
A Florian Bochard alapította Atelier FB mindenekelőtt egy több mint 15 éve tartó „emberi kaland” építészek, belsőépítészek között, akiknek lakás-,iroda és étteremfelújítási projektjei Franciaországon túl egészen Sanghajig terjednek.
Üdvözöllek a blogomon, amely a francia dizájn és "Art de vivre" kínálatából számomra inspiráló ikonikus és kortárs különlegességeket mutatja be Nektek!